Veronika Melkozerova: Το “κατηγορώ” της Ουκρανής δημοσιογράφου για την απουσία της Δύσης- “Κι’ αν οι Ρώσοι έρθουν και στη γης σας;”

Η Veronika Melkozerova είναι δημοσιογράφος με έδρα το Κίεβο. Είναι η εκτελεστική συντάκτρια του New Voice of Ukraine, ενός αγγλόφωνου ειδησεογραφικού ιστότοπου. Με ένα άρθρο της στο The Atlantic, το οποίο αποτελεί προσωπική συγκλονιστική μαρτυρία για όσα συμβαίνουν στο Κίεβο, εγκαλεί τη Δύση για τον δισταγμό της να αντιμετωπίσει δυναμικά τον Βλαντιμίρ Πούτιν.

Γράφει:

Έχουν περάσει 19 ημέρες από τότε που η Ρωσία ξεκίνησε τον απρόκλητο πόλεμο στην Ουκρανία . Έχω αλλάξει τοποθεσία τρεις φορές, αλλά μένω στο Κίεβο για να φροντίζω τους ηλικιωμένους γονείς μου. Κάθε μέρα βλέπω Ρώσους να πλησιάζουν την πόλη μου από τα βορειοδυτικά. Κοιμάμαι στο πάτωμα από τις 24 Φεβρουαρίου, όταν ο Βλαντιμίρ Πούτιν διέταξε τα στρατεύματά του να εισβάλουν στη χώρα μου. Είμαι τυχερή. Άλλοι έχουν χάσει τα σπίτια τους ή δεν έχουν νερό, φαγητό ή θέρμανση. Τα ρωσικά στρατεύματα έχουν ήδη σκοτώσει αρκετές χιλιάδες Ουκρανούς, μεταξύ των οποίων περισσότερα από 80 παιδιά.

Κάθε βράδυ κλείνω τα μάτια και σκέφτομαι ότι μπορεί να είμαι η επόμενη στη λίστα των νεκρών του Πούτιν. Στις μέρες μας ποτέ δεν ξέρεις πού θα ρίξουν οι Ρώσοι τις βόμβες τους—σε ένα κτίριο κατοικιών, μια τάξη νηπιαγωγείου, ένα μοναστήρι ή ένα μαιευτήριο.

Κάθε μέρα οι Ρώσοι διαπράττουν όλο και περισσότερες φρικαλεότητες στη χώρα μου. Μόνο αφού ο Πούτιν εξαπέλυσε την κόλαση στα εδάφη μας, η Δύση ενώθηκε τελικά για να υποστηρίξει την Ουκρανία, παρέχοντας περισσότερα όπλα. Τελικά, ο συλλογικός δημοκρατικός κόσμος έσφιξε τη Ρωσία με κυρώσεις χωρίς προηγούμενο .

Ωστόσο, αυτό δεν εμπόδισε τον Πούτιν να βομβαρδίσει και να καταστρέψει την Ουκρανία. Αν μη τι άλλο, η αποφασιστικότητά του έχει μόνο ενισχυθεί. Το Κρεμλίνο γνωρίζει ότι οι Ρώσοι θα νιώσουν τον πλήρη αντίκτυπο των κυρώσεων σε ένα μήνα περίπου. Γνωρίζει επίσης ότι η Ευρώπη εξαρτάται τόσο από τα ρωσικά ορυκτά καύσιμα που τέτοιες σκληρές κυρώσεις πιθανότατα δεν θα διαρκέσουν πολύ. Βλέπω ήδη όλο και περισσότερα tweets που συμπονούν τους Ρώσους, λέγοντας ότι αυτοί οι άνθρωποι δεν αξίζουν τους περιορισμούς που επιβλήθηκαν στο έθνος τους για τον πόλεμο του Πούτιν.

“Ο Γ’ Παγκόσμιος Πόλεμος έχει ήδη φτάσει”

Αυτό είναι το ίδιο έθνος (ρωσικό) όπου το 58 τοις εκατό των ανθρώπων υποστηρίζει τις ενέργειες του Πούτιν στην Ουκρανία, σύμφωνα με τις τελευταίες δημοσκοπήσεις . Ο Πούτιν δεν σκοτώνει κανέναν στην Ουκρανία με τα χέρια του, άλλοι Ρώσοι το κάνουν αυτό. Το Κρεμλίνο σχεδιάζει να εισβάλει και να καταστρέψει την ταυτότητα της χώρας μου, και να το κάνει γρήγορα, και ο ρωσικός λαός το υποστηρίζει. Οι Ρώσοι κάνουν αυτόν τον υπολογισμό γιατί πιστεύουν ότι μπορούν να το αντέξουν οικονομικά. Το Κρεμλίνο γνωρίζει ότι η Δύση, παρά τον δημόσιο θαυμασμό της για το ουκρανικό θάρρος, άφησε την Ουκρανία μόνη στο πραγματικό πεδίο της μάχης. Οι Δυτικοί θα προτιμούσαν να βοηθήσουν την Ουκρανία με όπλα και χρήματα, αλλά θα μείνουν στην άκρη.

Οι άνθρωποι στις χώρες της Δύσης φοβούνται τον Τρίτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Καταλαβαίνω τον φόβο — αλλά δεν καταλαβαίνετε ότι ο Γ’ Παγκόσμιος Πόλεμος μπορεί να έχει ήδη φτάσει; Η Ουκρανία εκλιπαρεί το ΝΑΤΟ να δημιουργήσει μια ζώνη απαγόρευσης πτήσεων, να μας προστατεύσει από τις ρωσικές βόμβες ή τουλάχιστον να μας δώσει μαχητικά αεροσκάφη ώστε να προστατεύσουμε καλύτερα τον ουρανό μας. Μέχρι στιγμής, η απάντηση και στα δύο είναι «όχι».

Εν τω μεταξύ, περισσότεροι από 2.187 άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους εξαιτίας των ρωσικών επιθέσεων μόνο στη Μαριούπολη, σύμφωνα με αξιωματούχους εκεί. Οι ρωσικές επιθέσεις από αέρος έχουν σχεδόν καταστρέψει το Volnovakha, το Kharkiv και πολλές άλλες πόλεις στην Ουκρανία. Οι αρχές της Ουκρανίας, που πρώτα πίεσαν τις παγκόσμιες δυνάμεις να επιβάλουν προληπτικές κυρώσεις, στη συνέχεια τις ώθησαν να αποκόψουν τη Ρωσία από το σύστημα διεθνών πληρωμών SWIFT και μετά τις ώθησαν να αποκόψουν τη Ρωσία από τον υπόλοιπο κόσμο, ρωτούσαν για πόσους ακόμη ανθρώπους θα έπρεπε να πεθάνουν να κλείσουν οι ουρανοί πάνω από την Ουκρανία.

“Έστειλαν σκέψεις και προσευχές”

Οι άνθρωποι της Ευρώπης και των ΗΠΑ πιέζουν τις κυβερνήσεις τους να λάβουν μια προληπτική θέση. Έστειλαν δωρεές. Έστειλαν σκέψεις και προσευχές. Οι κυβερνήσεις, ειδικά στην Ευρώπη, εξακολουθούν να είναι πολύ προσεκτικές όταν πρόκειται να κάνουν οποιαδήποτε κίνηση που θα μπορούσε να προκαλέσει τη Ρωσία. Ηγέτες όπως ο Εμανουέλ Μακρόν εξακολουθούν να πιστεύουν ότι ο διάλογος μπορεί να πείσει τον Πούτιν να σταματήσει τις φρικαλεότητες του. Για πολλούς στην Ευρώπη, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο της Ρωσίας είναι πιο πολύτιμα από τις ζωές των Ουκρανών.

Κατανοώ τη θέση των δυτικών κυβερνήσεων.

Έλεγα κι’ εγώ «αυτός δεν είναι ο πόλεμος μου» ενώ παρακολουθούσα τις θηριωδίες της Ρωσίας στο Χαλέπι. Έστειλα επίσης τις σκέψεις και τις προσευχές μου στον λαό της Συρίας, που επίσης καταστράφηκε με τη βοήθεια του Πούτιν. Και το 2008, ήμουν τόσο νέα που δεν με ενδιέφερε καν να σκεφτώ τους Γεωργιανούς, των οποίων η γη επίσης καταστράφηκε και διαιρέθηκε από τον Πούτιν. Και πριν από αυτό η Μολδαβία, η Τσετσενία, το Αφγανιστάν, η Λιβύη και άλλες αφρικανικές χώρες.

Δεν ήταν αυτοί οι πόλεμοι μου. Αλλά το 2014 ο πόλεμος ήρθε στη χώρα μου. Τότε, ο κόσμος συνέχιζε να συνεργάζεται με την επιθετική Ρωσία, βαθύνοντας την εξάρτησή του από τα ορυκτά καύσιμα της Ρωσίας. Οι δυτικοί ηγέτες ήταν πρόθυμοι να γυρίσουν την πλάτη στον πόλεμο, βέβαιοι ότι ο Πούτιν δεν θα τολμούσε ποτέ να επιτεθεί στην ισχυρή συλλογική Δύση.

“Δεν πιστεύαμε”

Εμείς στην Ουκρανία, επίσης, δεν πιστεύαμε ότι ο Πούτιν θα τολμούσε να εξαπολύσει μια πλήρους κλίμακας εισβολή. Αλλά το έκανε. Γιατί στη Μολδαβία, τη Γεωργία, τη Συρία και την Ουκρανία, η Ρωσία ξέφυγε με τα εγκλήματά της. Όλα αυτά τα έκανε μετά την περιβόητη «επαναφορά» των σχέσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες, και οι Ηνωμένες Πολιτείες το επέτρεψαν. Όπως είπε ο Ρώσος υπουργός Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ στις 3 Μαρτίου, η Δύση θα «ξεπεράσει» την «υστερία» της και για την Ουκρανία.

Φοβάμαι ότι μπορεί να έχει δίκιο. Και φοβάμαι τι θα σημαίνει αυτό για τον υπόλοιπο κόσμο. Η Ρωσία δεν μπορεί να αφήσει τον εαυτό της να χάσει στην Ουκρανία και έχει αρκετούς πόρους για να κρατήσει ζωντανή την οικονομία της. Ο Πούτιν έχει καταστήσει σαφές ότι δεν βλέπει την Ουκρανία ως κυρίαρχο έθνος και ότι προτιμά να την καταστρέψει παρά να την αφήσει να υπάρχει ως ελεύθερο ευρωπαϊκό έθνος. Πολλοί, αν όχι οι περισσότεροι, Ρώσοι συμμερίζονται την άποψή του . Ακόμη και πολλοί που ισχυρίζονται ότι είναι φιλελεύθεροι έχουν την τάση να βλέπουν την Ουκρανία ως μια «ειδική χώρα», δηλαδή τη χώρα τους.

“Αυτός δεν είναι ο πόλεμός μας”

Ίσως λοιπόν, λέγοντας «Αυτός δεν είναι ο πόλεμος μας», οι κορυφαίες δημοκρατικές χώρες του κόσμου απλώς δείχνουν ότι αρνούνται τι θα συμβεί στη συνέχεια. Τι κι αν έχει ήδη ξεκινήσει ο Τρίτος Παγκόσμιος Πόλεμος; Ίσως ξεκίνησε στη Γεωργία, τη Μολδαβία και τη Συρία. Ίσως στο μέλλον, η εισβολή της 24ης Φεβρουαρίου δεν θα θεωρηθεί ως η αρχή, αλλά ως ένα βασικό σημείο καμπής.

Είναι προφανές ότι η Ρωσία δεν θα σταματήσει τη σταυροφορία της ενάντια στις δημοκρατικές αξίες και την κοινή λογική στην Ουκρανία. Οι Ρώσοι προπαγανδιστές μιλούσαν για το ποια χώρα θα δεχτεί εισβολή στη συνέχεια. Ο υπουργός Άμυνας της Ουκρανίας Olexiy Danilov είπε ότι μπορεί να είναι η Λιθουανία, μέλος του ΝΑΤΟ. Θα ενεργήσει το ΝΑΤΟ μόνο μετά την εισβολή στη Λιθουανία;

Δεν γνωρίζω. Και δεν καλώ ούτε τα ειρηνικά έθνη της Ευρώπης να συμμετάσχουν στον πόλεμο μας. Το μόνο που μπορώ να ρωτήσω είναι να σκεφτείτε τις αγαπημένες σας πόλεις και τους ανθρώπους που μπορεί μια μέρα να γίνουν οι επόμενοι στόχοι του Πούτιν.

Η Ουκρανία ήταν γνωστή ως χώρα με όμορφη σοβιετική μοντερνιστική αρχιτεκτονική, που εμφανιζόταν σε πολλά δυτικά μουσικά βίντεο. Κάποτε ήταν μια χώρα με όμορφα τοπία, δροσερά εστιατόρια και κουλτούρα rave βουητού. Είναι μια χώρα που έχει φιλοξενήσει δύο διαγωνισμούς τραγουδιού της Eurovision και ένα ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου. Μια χώρα που έχει γίνει πεδίο μάχης για την πολιτική των ΗΠΑ και οδήγησε σε σκάνδαλο παραπομπής στην Αμερική.

Το Κίεβο συνήθιζε να εκπλήσσει τους ανθρώπους με την ομορφιά του ποταμού Dnipro και τις απίστευτα μεγάλες καλοκαιρινές νύχτες. Το Lviv θαμπώθηκε με τα εστιατόρια του. Η Μαριούπολη προσέφερε ένα ζωντανό μείγμα βαριάς βιομηχανίας και μια χαλαρή διάθεση για διακοπές στην παραλία. Η Χερσώνα είχε απαίσιους δρόμους, αλλά πρόσφερε όμορφη φύση, ροζ λίμνες, τη Μαύρη Θάλασσα και άφθονο τοπικό φαγητό. Το Χάρκοβο, ένα εκπαιδευτικό κέντρο, έχει φιλοξενήσει εκατοντάδες διεθνείς φοιτητές και έχει διατηρήσει την ιδιαίτερη περηφάνια που μπορεί να έχει μόνο η πρώτη πρωτεύουσα μιας χώρας. Για μένα, το Χάρκοβο ήταν μια πόλη μαθηματικών και μεγάλων πλατειών.

Ήμασταν τόσο περήφανοι που τελικά ο κόσμος είχε αρχίσει να ενδιαφέρεται για το τι είχαμε να προσφέρουμε μετά την επανάσταση του Μαϊντάν του 2014. Τώρα όλος ο κόσμος παρακολουθεί τον Πούτιν να καταστρέφει τη γη μας και να δολοφονεί τους ανθρώπους μας: Χάρκοβο, Μαριούπολη, Χερσώνα και τώρα, οι αναλυτές ας πούμε, το Κίεβο θα είναι το επόμενο.

Οι κυρώσεις λειτουργούν, αλλά δεν εμπόδισαν τις ρουκέτες του Πούτιν να πέφτουν από τους ουρανούς. Τώρα, μετά τη Γεωργία και τη Συρία, αυτές οι θανατηφόρες βροχές ήρθαν στη γη μου. Κι αν έρθουν στη γη σας στη συνέχεια;

Πηγή: The Atlantic