CNN: Μπορούν οι Ρώσοι πολίτες να αντέξουν τις κυρώσεις;-To τέλος των…McDonald’s και των εμπορικών κέντρων- Η περιγραφή ενός Μοσχοβίτη καθηγητή
Η Συντακτική ομάδα του Libre
Ουρές χιλιάδων Μοσχοβιτών έξω από το πρώτο McDonald’s που άνοιξε στη Ρωσική πρωτεύουσα το 1990
Ο Andrei Kolesnikov* περιγράφει για λογιαριασμό του CNN την κατάσταση στο κέντρο της Μόσχας και το πώς αντιδρά μια κοινωνία που έμαθε να ζει…δυτικά στις κυρώσεις που επιβάλλονται στην Ρωσία του Πούτιν για την εισβολή στην Ουκρανία.
Γράφει:
Περπατώντας σήμερα στη Μόσχα, υπάρχει ένα κενό σε μέρη που έχω περάσει αμέτρητες φορές όλα αυτά τα χρόνια. Ο ουρανοξύστης στη λεωφόρο New Arbat, που μέχρι την περασμένη εβδομάδα στέγαζε τον ανεξάρτητο ραδιοφωνικό σταθμό « Ηχώ της Μόσχας » είναι σιωπηλός. Το McDonald’s στην πλατεία Πούσκιν είναι εξίσου άδειο.
Σε ένα από τα μεγάλα εμπορικά κέντρα της Μόσχας, μια γυναίκα κάθεται στο πάτωμα ενός καταστήματος αρωμάτων, μαζεύοντας όλα τα αγαθά που έχει στη διάθεσή της — από μάσκαρα μέχρι κραγιόν. Είναι ταυτόχρονα μια πράξη απόγνωσης και ένας αποχαιρετισμός στον δυτικό πολιτισμό που ήρθε στη Ρωσία πριν από 30 χρόνια. Τώρα οι άνθρωποι συνειδητοποιούν: η ρωσική οικονομία είναι τόσο γυμνή όσο τα εμπορικά κέντρα άδειασαν από παγκόσμιες μάρκες.
Τα τελευταία χρόνια, η ρωσική κοινωνία έχει μετατραπεί σε μια κοινωνία εμπορικών κέντρων. Οι άνθρωποι περνούν τα Σαββατοκύριακα τους σε αυτούς τους καταναλωτικούς κόμβους. πηγαίνοντας εκεί για βόλτες, επίσκεψη σε εστιατόρια, παρακολούθηση ταινιών και φυσικά ψώνια. Η Ρωσία είναι ο παράδεισος των καταναλωτών — ειδικά μετά την οικονομική ανάπτυξη των αρχών της δεκαετίας του 2000 — χάρη στις υψηλές τιμές του ρωσικού πετρελαίου και στο τέλος της μετασοβιετικής μεταβατικής περιόδου.
Σε αυτούς τους καιρούς της άνθησης, η γενική συναίνεση μεταξύ των μεσαίων στρωμάτων των μεγάλων πόλεων ήταν «ναι, έχουμε έναν αυταρχικό ηγέτη, αλλά γιατί χρειαζόμαστε τη δημοκρατία;». Οι Ρώσοι, φάνηκε, τα πήγαιναν μια χαρά χωρίς δημοκρατία — μάθαμε τι είδους κρασιά μας αρέσει να πίνουμε, είμαστε επιλεκτικοί για τα αυτοκίνητα και τα τουριστικά θέρετρα στο εξωτερικό. Από την πτώση της Σοβιετικής Ένωσης, οι ξένες επιχειρήσεις, τα εμπορικά σήματα, η τεχνολογία, τα ανταλλακτικά και οι συνεργάτες έχουν αυξήσει την απασχόληση, διεύρυναν τις ικανότητες. Είμαστε ακόμα μόνοι μας — πολιτικά και στρατιωτικά — αλλά στον τρόπο ζωής δεν διαφέρουμε από τους Δυτικούς.
Το τέλος των…Mc Donald’s
Με τα χρόνια, τα McDonald’s έχουν συνδεθεί, στα μάτια των Ρώσων, με τη νεολαία και με στελέχη χαμηλού επιπέδου. Ξεχασμένος από καιρό ήταν ο συμβολισμός του — της άφιξης του δυτικού κόσμου στην ΕΣΣΔ. Το πρώτο McDonald’s στη Ρωσία άνοιξε στη Μόσχα τον Ιανουάριο του 1990, περισσότερο από ένα χρόνο πριν την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης τον Δεκέμβριο του 1991. Όταν τα McDonald’s έκλεισαν αυτήν την εβδομάδα , σηματοδότησε το τέλος της Δύσης στην αυταρχική Ρωσία. Οι μέρες της εύθυμης παγκόσμιας κατανάλωσής μας είχαν τελειώσει και έδειχνε πιο σκοτεινές.
Φυσικά, σε σύγκριση με τον τρόμο που συμβαίνει στην Ουκρανία , το κλείσιμο των εμπορικών σημάτων φαίνεται ασήμαντο. Είναι απλώς σύμβολα της οικονομικής κατάρρευσης στη Ρωσία, που προκλήθηκε από την εισβολή — και τις επακόλουθες κυρώσεις.
Και όλα αυτά λόγω του αυταρχικού. Στη Ρωσία και όχι μόνο, τα οικονομικά και κοινωνικά συστήματα καταρρέουν. Ίσως με λίγο περισσότερο χρόνο, θα είχε μεγαλώσει μια γενιά που θα μπορούσε να εκσυγχρονίσει σοβαρά τη Ρωσία, ακόμη και παρά την υπερβολική παρουσία του κράτους. Τώρα, αυτή η γενιά δεν φεύγει απλώς, αλλά φεύγει : στην Τιφλίδα, το Ερεβάν, την Κωνσταντινούπολη, το Τελ Αβίβ και αλλού.
Δεν είναι απλώς η αίσθηση ότι επικρατεί τεράστια ανεργία, αλλά και μια υποχώρηση της ποιότητας ζωής. Ποιος χρειάζεται τα McDonald’s όταν προφανώς μπορούμε να τρεφόμαστε με τη δική μας υπερηφάνεια και ψεύτικη μεγαλοπρέπεια, με εβδομαδιαίο πληθωρισμό 2,2% .
Το 2014, όταν η Ρωσία προσάρτησε την Κριμαία, η μεσαία τάξη έχασε το jamon και το parmiggiano λόγω των ρωσικών αντικυρώσεων . Αλλά η Ρωσία υποτίθεται ότι έγινε «ξανά μεγάλη», σύμφωνα με την κατανόηση της κατάστασης από τον Βλαντιμίρ Πούτιν και τη γνώμη της πλειοψηφίας των Ρώσων. Το 2022, η αποκαλούμενη «στρατιωτική επιχείρηση» της Ρωσίας στην Ουκρανία την έχει αποκόψει σε διάστημα δύο εβδομάδων από τον πολιτισμένο κόσμο.
Και αυτό είναι μόνο η αρχή. Το έθνος θα βιώσει ταπείνωση όταν συνειδητοποιήσει ότι δεν έχουμε δικά μας αυτοκίνητα, πάνες, παιδικές τροφές και παιχνίδια, επειδή τα παράγουμε με βάση τη δυτική τεχνολογία και εισαγόμενα υλικά. Θα υπάρξουν ελλείψεις φαρμάκων, λόγω εξάρτησης από εισαγωγές, ίσως και ειδών πρώτης ανάγκης. Όχι για τίποτα οι Ρώσοι έσπευσαν να αγοράσουν ζάχαρη και δημητριακά.
Αλλά διαβεβαιώνουμε τον εαυτό μας ότι είμαστε σπουδαίοι, ότι όλοι μας φοβούνται και μας μισούν, και αν δεν είχαμε χτυπήσει προληπτικά, θα υπήρχαν στρατεύματα του ΝΑΤΟ στην Κριμαία και το Ντονμπάς. Και αυτό είναι το τραγούδι που πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να τραγουδούν, αν και με μεγαλύτερη ανασφάλεια αυτές τις μέρες.
Μεταξύ ορισμένων, υπάρχει μια αίσθηση θυμού για τον κόσμο που μας αποξενώνει. Και σε άλλες περιπτώσεις, ο θυμός κατευθύνεται στον ηγέτη που μας έβαλε σε αυτή τη θέση. Άνθρωποι με συνείδηση βγαίνουν στους δρόμους . Αλλά δεν υπάρχουν πολλές διαμαρτυρίες, κυρίως επειδή καταστέλλονται βάναυσα.
«Μα έτσι ζούσες στη Σοβιετική Ένωση», μου παρατήρησε πρόσφατα ο φίλος μου, πολιτικός επιστήμονας από την Αρμενία. Δεν ήταν έτσι. Τότε δεν ξέραμε άλλη ζωή. Ζήσαμε 30 χρόνια μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης , αλλά τώρα δεν προχωράμε προς μια κανονική αγορά όπως στη δεκαετία του 1990, αλλά προς μια πρωτόγονη οικονομία και τρόπο ζωής. Είναι ένα ταξίδι πίσω στο χρόνο. Ό,τι προσπαθήσαμε κάποτε, το χάσαμε σε μια νύχτα. Και παρεμπιπτόντως, η Σοβιετική Ένωση αγωνιζόταν σε αθλητικά γεγονότα υπό τη δική της σημαία .
Το τρομερό συναίσθημα που στοιχειώνει εκείνους τους ανθρώπους στον κύκλο μου — που τώρα περιφέρονται στην Κωνσταντινούπολη σαν Ρώσοι μετανάστες τη δεκαετία του 1920 ή που, όπως εγώ, εξακολουθούν να παραμένουν στη Μόσχα, γεμάτη από μποτιλιαρίσματα και ουρές στις τράπεζες — είναι ότι η ελευθερία μας ο λόγος, η ελευθερία κινήσεων, η ελευθερία της ειρηνικής συγκέντρωσης, μας αφαιρέθηκαν.
Το χειρότερο πράγμα για το μέλος της μετασοβιετικής ρωσικής διανόησης είναι να πιάσει το εικονίδιο του ραδιοφώνου “Ηχώ της Μόσχας” στον υπολογιστή και να το βρει άδειο. Ακριβώς όπως κανείς δεν πίστευε ότι ο Πούτιν θα μπορούσε να εισβάλει σοβαρά στην Ουκρανία, κανείς δεν μπορούσε να πιστέψει ότι η «Ηχώ της Μόσχας», ουσιαστικά τόσο σύμβολο ελευθερίας και ανήκειν στον κόσμο όσο τα McDonald’s, που προέκυψαν ταυτόχρονα με αυτήν, θα εξαφανιζόταν.
Αλλά και η McDonald’s αποχωρεί, αν και λέει ότι είναι προσωρινή, και θα πληρώσει τους μισθούς των 62.000 υπαλλήλων της για λίγο. Ίσως, πράγματι, να επιστρέψει κάποια μέρα — και αυτό θα είναι σύμβολο τουλάχιστον κάποιου είδους ομαλοποίησης.
Πηγή: CNN
*Ο Αντρέι Κολέσνικοφ είναι ανώτερος συνεργάτης του Ιδρύματος Κάρνεγκι για τη Διεθνή Ειρήνη. Είναι συγγραφέας πολλών βιβλίων για την πολιτική και κοινωνική ιστορία της Ρωσίας, συμπεριλαμβανομένης της βιογραφίας του Ρώσου μεταρρυθμιστή Yegor Gaidar . Οι απόψεις που εκφράζονται σε αυτό το σχόλιο είναι δικές του.
SiteDesign